[Tustep-Liste] Vergleiche; Export

Peter Schreiner pesch at indoger.uzh.ch
Sat Oct 12 18:31:02 CEST 2013


Liebe TUSTEP-Kenner,

Zwei Fragen:
1. Wie stelle ich es an, dass bei VERGLEICHE die Kodierung von 
Diakritika die Zahl der Gleichheitszeichen (u.ä.) nicht beeinflusst? %-a 
wird bei mir derzeit als drei Zeichen verbucht; der verglichene Text, 
der an dieser Stelle nur "a" hatte,  weicht ja aber nur in einem 
Buchstaben ab, verglichen wurden aber drei Zeichen; also stimmt die Zahl 
der Gleichheitszeichen usw. nicht mehr. Der Ausdruck mit korrekt 
platzierten Diakritika scheint nicht vorgesehen, denn im Protokoll steht 
"^%", weil das Prozentzeichen nicht als Kodierung eines diakritischen 
Zeichen erkannt wird. TUSTEP wäre nicht TUSTEP, wenn der Fehler nicht 
bei mir läge und dieser Fall nicht vorgesehen sein sollte!

2. Ich habe einen für FORMATIERE  korrekt markierten Text, den ich 
exportieren möchte (bzw. muss); die Syntax des dafür erwarteten XML 
Markups ist für Uneingeweihte komplex anders und ungewohnt. Hat schon 
irgendjemand einen KOPIER-Lauf fabriziert, der alle exportierbaren 
Formatiere-Anweisungen in die entsprechenden XML-Kodierungen überträgt? 
Das würde mir viel Zeit sparen! (Das Einfügen von <p> und </p> habe ich 
schon bewerkstelligt :-) ! Aber mit den Positionierungen &:nnn &;nnn 
usw., die ja nicht am Anfang der Zeile stehen müssen, wird es schon 
unübersichtlicher.)

Vielen Dank für Hinweise und Rat!
Peter Schreiner

-- 
Peter Schreiner
Chemin des Boracles 94
CH-1008 Jouxtens-Mézery

Tel./Fax +41-21-6350365
email: pesch at indoger.uzh.ch


More information about the Tustep-Liste mailing list