[Tustep-Liste] Worttrennung im Griechischen

Wilhelm Ott wilhelm.ott at zdv.uni-tuebingen.de
Wed Sep 13 17:14:27 CEST 2006


Lieber Herr Brunschön, 

wenn Sie statt 
  mac       <p>&!(##49901/341) 
usw. folgende Auflösung benutzen:
  mac       <p>&!(@p##49901/341)
dann funktioniert die Silbentrennung - mit oder ohne \ an den
betreffenden Stellen. Vgl Handbuch 2006 (Onlinefassung) S. 1024.

Für das griechische h (=eta) müssten Sie hinter den @ freilich
ein vokalzeichen (z.B. das e) schreiben, damit das Silbentrennprogramm
dies nicht als Konsonanten interpretiert; ebenso für das v (=omega)
ein w, für das u (=theta) ein t etc.

Mit den besten Grüßen
W. Ott
----------------------------------------------------------------------
Prof. Dr. Wilhelm Ott               phone: +49-7071-2970307
Universitaet Tuebingen              fax:   +49-7071-295912
c/o Zentrum fuer Datenverarbeitung  e-mail: wilhelm.ott at uni-tuebingen.de
Waechterstrasse 76
D-72074 Tuebingen


More information about the Tustep-Liste mailing list