[Tustep-Liste] Senkrecht schreiben

Michael Trauth trauth at uni-trier.de
Thu Jun 2 11:36:02 CEST 2005


Lieber Herr Schubert,

Ihre Frage war:

> ich möchte gerne in einem Band waagerechte und senk-
> rechte Schrift mischen (für Tabellen, die im Quer-
> format stehen sollen). Jetzt kann ich mir denken,
> dass ich einen Satzlauf für Hoch- und einen für
> Querformat starte und diese dann mit MONT mische
> - oder? Wer hat Erfahrungen und gute Ratschläge?

ad 1: Mit #*mont koennen Sie m.W. nur Satzresultate
  zusammenmontieren, die in zentralen Parametern
  uebereinstimmen - will sagen: ohne es getestet
  zu haben, glaube ich erst einmal, dass das von
  Ihnen angedachte Verfahren nicht funktioniert.
  Ausserdem waer's mir offengestanden zu aufwendig.
  Aber vielleicht hat der Programmautor dazu noch
  einen guten Vorschlag?!
ad 2: Senkrechtes Schreiben gibt's im Satzprogramm
  (noch) nicht.
ad 3: Mein Vorschlag fuer eine sehr pragmatische
  Loesung: Setzen Sie alle Textteile, die Sie senk-
  recht benoetigen, mit Ihrer 'normalen' Satzroutine
  auf eine separate Seite waagrecht. Die dabei ent-
  stehende ps-Datei laden Sie im Photoshop, wobei
  Sie gefragt werden, mit welcher Aufloesung gera-
  stert werden soll. Nehmen Sie 800 dpi/Graustufen,
  fuehren Sie die dabei entstandene neue Ebene auf
  die Hintergrundebene zurueck, drehen Sie das Ganze
  in die Vertikale und aendern Sie den Modus erst
  dann(!) auf Schwarzweiss/Bitmap, ebenfalls mit
  800 dpi. Jetzt schnippeln Sie aus den benoetigten
  Textteilen Einzelbilder und montieren sie an den
  passenden Stellen als Grafiken ein. So kann man
  uebrigens auch ueberbreite Tabellen als Bild ver-
  tikal einmontieren, wenn's denn sein muss. Das
  hoert sich komplizierter an als es ist - und kei-
  ner merkt, dass das Resultat nicht 'richtig' ge-
  setzt ist. Aber vielleicht hat jemand aus der
  Liste noch einen anderen Vorschlag?

Eine Randbemerkung zum senkrechten Text kann ich
mir nicht verkneifen, bitte nicht boese sein:
Nicht alles, was gemacht werden kann, sollte auch
gemacht werden. Senkrechter Text und das daran ge-
koppelte Drehen des Buches sind mir ein Greuel; in
meiner bisherigen Praxis hat sich mit ein bisschen
Ueberlegen die senkrechte Anordnung von Text in
8 von 10 Faellen vermeiden lassen. Meistens hilft
es schon, den Schriftgrad der Tabelle auf 7 oder
sogar 6 Punkt zu verringern, denn da es sich i.d.R.
nicht um einen 'Lesetext' handelt, ist so ein klei-
ner Grad durchaus vertretbar (s.a. Marginalien).

Viele Gruesse reihum von

Michael Trauth


---------------------------------------------------------------
Dr. Michael Trauth                  e-mail: trauth at uni-trier.de
Rechenzentrum                       office: Tel. 0651-201-3413
der Universitaet                            Fax  0651-201-3921
Universitaetsring                secretary: Tel. 0651-201-3417
D-54286 Trier
---------------------------------------------------------------



More information about the Tustep-Liste mailing list