[Tustep-Liste] ARABISCH2

Wolfram Brunschön brunschoen at bbaw.de
Mon Jun 28 14:16:30 CEST 2004


Lieber Herr Schmieja,

verstehe ich richtig, daß die Umwandlung von Unicode in die 
TUSTEP-Zeichencodierung mittels #Umwandle vorgenommen wird und dort auch 
automatisch die Sprache (Griechisch / Arabisch / "Latein") erkannt und 
ausgezeichnet wird?
Ich habe mir bisher (in Word) so geholfen, daß über Zeichenformatvorlagen 
die Sprache definiert wird und über Word-Makros die Umcodierung von Unicode 
nach TUSTEP erfolgt. Da dies aber recht zeitintensiv ist, wäre ich an einer 
Möglichkeit interessiert, die Umcodierung auf der TUSTEP-Ebene 
durchzuführen. Leider verstehe ich #Umwandle (mit Handbuchhilfe) nicht, 
vielleicht könnten Sie mir aber mit einem Beispielprogramm auf die Sprünge 
helfen?

Vielen Dank im voraus und liebe Grüße an die Gemeinde,

Wolfram Brunschön




At 11:18 28.06.2004 +0200, you wrote:
>Diskussionsforum Tustep-Liste
>Weitere Informationen: www.itug.de
>------------------------------------------------------------
>
>Geschrieben habe ich diese Zeilen in WordPad in der 
>Windows-Ländereinstellung *Arabisch* und der Tastaturumschaltung auf 
>Arabisch. Abgespeichert als unicode-Datei, die dann umgewandelt 
>(#Umwandle) wurde nach JOCK1.
>
>
>
>------------------------------------------------------------
>Tustep-Liste at itug.de
>https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste


More information about the Tustep-Liste mailing list