[Tustep-Liste] Arabisch

Marc Wilhelm Küster kuester at saphor.net
Thu Jul 1 13:58:13 CEST 2004


Liebe Kollegen,

nachdem die Diskussion um die Eingabe arabischer Texte im Gange ist,
habe ich mir erlaubt, eine knappe, Dr. Schmieja geschickte und von ihm
dankenswerterweise ergänzte Anleitung ins Netz zu stellen, aus der Sie
entnehmen können, wie man die arabische Sprachunterstützung unter
Windows 2000 aktiviert. Sie finden Sie unter:

http://www.saphor.de/win2000_arabisch.html

Mutatis mutandis sollte diese Anleitung auch für andere
nichtlateinische Schriften wie Hebräisch und Indisch anwendbar sein. 

Die Sprachunterstützung von Windows 2000 und XP ist mittlerweile sehr
gut (nicht aber die unter Windows 95, 98 und ME, von derem Einsatz für
diese Zwecke ich nur abraten kann). Wie man an diesem Beispiel sieht,
kann unter Windows 2000 dank UniScribe selbst eine mitgelieferte Feld,
Wald und Wiesen-Anwendung wie das WordPad sehr brauchbar mit
außereuropäischen Schriften umgehen.

Gerade dann, wenn man in Projekten häufig solche Schriften verwendet,
sind WordPad, MS Word und vergleichbare Programme damit eine
attraktive Eingabemöglichkeit. Dank Unicode geht die Übernahme nach
TUSTEP im Regelfall problemlos.

Mit leichten Abstrichen gilt das Gesagte übrigens auch für die neuesten
Versionen von KDE unter Linux.


Mit besten Grüßen,

Marc Küster


-- 
*************************
Marc Wilhelm Küster
Saphor GmbH

Fronländer 22
D-72072 Tübingen

Tel.: (+49) / (0)7472 / 949 100
Fax: (+49) / (0)7472 / 949 114

E-Mail: kuester at saphor.net
Web: http://www.saphor.net


More information about the Tustep-Liste mailing list